Prevod od "znaš bilo" do Italijanski

Prevodi:

sai qualcosa

Kako koristiti "znaš bilo" u rečenicama:

Znaš, bilo je nešto slièno tome prošli tjedan.
Sapete, c'é stato un caso simile la settimana scorsa.
Da li znaš bilo šta o Shinzonovim planovima protiv Federacije?
Sai qualcosa dei piani di Shinzon contro la Federazione?
Samo da znaš, bilo je oèajno.
E per la cronaca, era atroce.
Znaš, bilo bi uvjerljivije kad bi mi dozvolila da završim.
Sai, e' piu' credibile se mi fai finire la frase.
Znaš, bilo bi mnogo manje nasilja na svetu... kad bi svi bili samo malo srèaniji!
Sai, ci sarebbe molta meno violenza nel mondo se solo tutti si masturbassero un po' di più
Znaš bilo šta, samo da skinem rðu, znam da mogu bolje
Aspetta. Fammi togliere un po' di ruggine, posso far meglio.
Znaš, bilo je divno... što se stari Luis vratio pa makar i na sekundu.
E' stato bello rivedere il vecchio caro Louis, anche se solo per un secondo.
Znaš, bilo je tako odvratno zato što je on tvojih godina i toliko sam ga poštovala...
Ed è stata una cosa veramente disgustosa, perchè ha praticamente la tua età, e io lo stimo tantissimo.
Ako znaš bilo što o tome što se dogodilo tim muškarcima molim te reci mi Charlie.
Se sai qualcosa su quanto accaduto a questi uomini, allora per favore, dimmelo, Charlie.
Znaš, bilo je trenutaka kada sam mislila da postajem mlaða ali je ispalo da je to bilo zbog lekova.
Sai, c'e' stata una volta in cui ho pensato che stessi ringiovanendo ma ho scoperto che erano le mie medicine.
Znaš, bilo je vrijeme Kad bih ubila za osmrtnicu.
Sai, c'e' stato un tempo in cui avrei ucciso per un necrologio.
Znaš, bilo je odlièno, kako si prièao sa onim kurvama.
Sai, e' stato cosi' intenso il modo in cui hai parlato a quelle prostitute...
Znaš bilo je vreme kada mi velika riba ništa nije smela.
Sai, c'e' sto un tempo in cui neppure un pezzo grosso poteva dirmi merda.
Pa, èisto da znaš bilo ih je više od jedne.
Per tua informazione ce n'è più di una.
Znaš, bilo mi je dosta slušanja tvog pajtaša kako èezne za tim Vejkfildom, pa sam otišao.
Sai, mi ero stufato di sentire la tua amichetta smaniare per quel Wakefield. Quindi... me ne sono andato per i fatti miei.
Od kad ti znaš bilo šta o borbi?
Da quando sei esperto di duelli?
Mi smo tu, znaš, bilo kada.
Siamo qui, lo sai. In qualunque momento.
Znaš, bilo bi puno lakše odvesti te kuæi i pretvarati se da se nije ni dogodilo.
Sarebbe stato piu' semplice portarti a casa e comportarsi come se non fosse successo nulla.
Znaš, bilo bi lijepo kad bi ja odluèivao a ne ona.
Sai, sarebbe bello se fossi io a decidere, invece di lei.
Znaš, bilo bi lakše kad bi mi zapravo pomogla.
Sai, sarebbe piu' semplice se mi dessi una mano.
Bilo je u redu, znaš, bilo je OK.
Insomma, e' andato tutto okay. Fammi indovinare.
Samo da znaš, bilo šta što uradiš da nam pomogneš te ne stavlja u opasnost.
Perche' lo sappia, qualunque cosa fara' per aiutarci non vi mettera' in pericolo.
Slušaj, Mona, preklinjem te, ako znaš bilo šta o onome što nam se dešava možeš li da mi kažeš, molim te?
Ascolta, Mona, ti imploro, se sai qualcosa di quello che ci sta succedendo, potresti dirmelo, per favore?
Pa... ja umem dobro da slušam... ako nekad budeš hteo da razgovaraš o, znaš... bilo čemu.
Beh... io sono una buona ascoltatrice. Se hai bisogno di parlare di qualcosa, puoi approfittare.
Znaš, bilo mi je teško da ti uskratim svetiište.
Sai, mi ha quasi ucciso negarti l'asilo.
Znaš, bilo je perioda kada se tvoj otac kasno vraæao kuæi prosto sam zamišljala kako je ubijen.
Sai, quando tuo padre rientrava tardi... - capitava che fantasticassi sulla sua morte.
Znaš, bilo je prilièno pametno da ih šalješ svojim karnevalskim prijateljima a oni da ih krišom doture.
Sai, sei stato molto furbo... a spedirle ai tuoi amici giostrai per fargliele avere di nascosto.
Gospodin Houk želi da te vidi i... znaš, bilo nam je usput, pa...
Il signor Hawk vuole vederti e... sai, per noi e' di strada, quindi...
Znaš, bilo je to jednom, bio je ravnateljev roðendan, obljetnica, nešto, ne znam.
Mi ricordo che una volta... era il compleanno del direttore... o il suo anniversario, vattelapesca.
Znaš, bilo je veoma impresivno ono što si uèinio sa bacaèem raketa.
E' stato davvero notevole, quello che hai fatto con quel...
Znaš, bilo bi sjajno ako bi se to moglo uskoro rešiti.
Be', senta, sarebbe fantastico se riuscisse a breve.
Da znaš bilo šta o ljubavi, ne bi odvajao Olivera od porodice.
Se avessi idea di cos'è l'amore, non strapperesti via Oliver dalla famiglia.
Znaš, bilo je dosta poboljšanja u dentalnoj industriji od 18tog veka.
Ci sono stati molti sviluppi nel settore dal 18esimo secolo.
Znaš, bilo je zabavno iæi u lov na jaja.
Sapete, la caccia alle uova e' stata divertente.
Efekt krvi se ne može vratiti, i znaš bilo bi strašno sramotno?
Non puoi invertire gli effetti del mio sangue. Sai cosa sarebbe un vero peccato?
Borio sam se tri godine, ali znaš, bilo je sve gore i gore.
Ho combattuto per tre anni, ma, sai, continuava a peggiorare giorno dopo giorno.
0.6890869140625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?